| 翻訳と辞書 |
| Kamil Sedláček ： ウィキペディア英語版 |
Kamil Sedláček
Kamil Sedláček (born 7 July 1926 in Třebíč) is a prominent Czech tibetologist and comparative Sino-Tibetan linguist.〔(''Sedláček, Kamil, 1926-'' ), authority record in the database of the National Library of the Czech Republic〕
==Biography==
He took a secondary graduation exam at Dr. A. Bráf’s Commercial Academy in Třebíč in 1946. In 1952, he was awarded an M.Sc. degree in financial sciences, English, and Russian at the Commercial College in Prague. Concurrently, he took courses in modern Chinese at the Language Institute, and occasionally at Charles University in Prague as well. In 1952–1953, he did his compulsory military service. His intensive studies in present-day Tibetan and, at a later time, in Sino-Tibetan historical and comparative philology were carefully supervised throughout 1953–57 by his long-standing friend, prof. George de Roerich. In 1968, he achieved a CSc. in modern Tibetan philology from the Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences in Prague. In October 1974, the Prague Presidium of the Czech Academy of Sciences arranged the defence of his two scientific publications in the Institute of Orientalistics at the Russian Academy of Sciences, as it was then impossible to defend it in Czechia. Only in this way it was possible to achieve his DrSc. in Sino-Tibetan historical and comparative philology. (However, the official report on the results has not arrived until 2004, claiming both dissertation works were lost during the making of professional judgement in the Department of Languages of that Institute.) Between 1978 and 1991, K. Sedláček worked as a translator of technical documents from or into Czech, Russian, English, German and Mongolian for the Intergeo Mining Company in Prague. In 1981, he visited both the Mongolian Academy of Sciences and the Gandantegchinlen Monastery in Ulaanbaatar, to deliver to them two volumes of his textbook on modern written Tibetan, titled ''Tibetan Newspaper Reader'' and encompassing 1,114 pages, described by him for the first time internationally (Leipzig, 1972). From 1991 to 2007, he worked as a sworn interpreter of English, German, Russian, Ukrainian, Romanian and Moldavian at the Regional Court in Brno. Receiving the Josef Dobrovský Memorial Medal of the Czech Academy of Sciences on 23 February 2010 for distinguished achievement in Sino-Tibetan languages represents perhaps the personally most significant recognition of his lifetime in the study of the philological and philosophical sciences.〔http://abicko.avcr.cz/cs/2010/05/03/Prejev_predsedy.html〕
In 2008 he was able to address the problem of establishing the relationship of the Ket language to Sino-Tibetan languages, spoken among Siberian Kets by a mere few hundred individuals. These people are related to the Na-Dené Indians of Alaska by both blood and language.〔''Central Asiatic Journal'', 52-2008-2, pp. 219–305, Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kamil Sedláček」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|